提单上有两个地方,很多人搞混过。一个叫“卸货港”,一个叫“交货地”。

卸货港,英文Port of Discharge。船把柜子卸下来的那个港口。
比如你发一票货到芝加哥。船不会开进芝加哥,因为芝加哥不靠海。船会在洛杉矶或者纽约把柜子卸下来。那个港口,就是卸货港。
交货地,英文Place of Delivery。柜子最终交给收货人的那个地方。
还是芝加哥那票货。柜子在洛杉矶卸船之后,要用火车或者卡车运到芝加哥。芝加哥的某个仓库、某个堆场,才是交货地。
为什么要把这两个分开写?
因为船公司的责任范围,通常只到卸货港。
船公司负责的是从起运港到卸货港的海运段。柜子卸下来之后,后面的路不归船公司管。
从卸货港到交货地这一段,叫“内陆运输”。可以是火车,可以是卡车,也可以是两种方式结合起来。这笔费用,叫“内陆运费”,跟海运费是分开算的。
如果提单上只写了卸货港,没写交货地,那就意味着船公司的责任到港口就结束了。后面的运输,要么你自己安排,要么你找货代另外安排。

我们遇到过客户拿着提单去提货,发现柜子在洛杉矶,而他的货要去芝加哥。他以为运费已经包括了到芝加哥,结果仔细一看,提单上只写了卸货港洛杉矶,根本没写交货地。
最后只能临时找卡车公司把柜子从洛杉矶运到芝加哥,多花了好几百美金,还耽误了三天。
订舱的时候要注意什么?
第一,说清楚货最终要去哪里。不要只说“到美国”。美国很大。到洛杉矶和到芝加哥,运费差很多。
第二,让货代把交货地明确写在提单上。不要只写卸货港。交货地写清楚了,船公司和货代的责任范围也就清楚了。
第三,确认内陆运费是不是已经包含在报价里。有些货代报的是“门到门”的价格,海运费和内陆运费打包在一起。有些货代报的是“港到港”的价格,内陆运费另算。问清楚,心里有数。
咔咕物流,专注美国站。卸货港是船停的地方,交货地是货去的地方。两个都写清楚,后面不扯皮。(注意:上文所涉及到的所有时效和费用仅供参考,具体请以实际走货为准,谢谢。)
咔咕物流美国跨境物流服务专线












微信二维码
357201460